Electrodes implanted between the skull and the brain have
enabled a locked-in ALS patient to type a message using thought alone,
researchers reported here.
It's not that the words the patient thinks appear on a
screen; it's far more complicated than that. Instead, a computer program
translates the 59-year-old woman's thoughts about lifting her hand into mouse
clicks that help her select letters on a computer screen to type a message.
It's a slow-going effort, at two letters per minute --
compared with eye-tracking technology, which researchers estimate can produce
10 to 20 letters per minute -- but author Nick Ramsey, MD, of University
Medical Center Utrecht in the Netherlands, says it can be useful for those who
have little eye movement and gets around challenges of eye-tracking technology,
such as not being able to communicate when outdoors given changes in lighting.
"Now she can enjoy her backyard," Ramsey told
MedPage Today. "She can't do that with the eye tracker because of the
lighting. Just clouds passing could change the lighting. If you can't
communicate outside, everyone is nervous because in a split second something
can go wrong -- a problem with the ventilator, some saliva build-up. Little
things we don't think about as able people."
While he acknowledged the slow rate of word formation,
Ramsey said the technology lays the framework for alternative means of being
able to help these patients.
"This is the first implant of its kind worldwide, and
the first one that works for a patient at home," Ramsey said. "The
future is not in increasing its speed, but putting more electrodes in there to
start to decode not just movements, but [imagined] gestures" -- such as
teaching patients sign language to speed up communication.
http://www.medpagetoday.com/meetingcoverage/sfn/61384
Mariska J. Vansteensel, Ph.D., Elmar G.M. Pels, M.Sc.,
Martin G. Bleichner, Ph.D., Mariana P. Branco, M.Sc., Timothy Denison, Ph.D.,
Zachary V. Freudenburg, Ph.D., Peter Gosselaar, M.D., Sacha Leinders, M.Sc.,
Thomas H. Ottens, M.D., Max A. Van Den Boom, M.Sc., Peter C. Van Rijen, M.D.,
Erik J. Aarnoutse, Ph.D., and Nick F. Ramsey, Ph.D. Fully implanted brain–computer
interface in a locked-in patient with ALS.
NEJM November 12, 2016DOI: 10.1056/NEJMoa1608085
Abstract
Options for people with severe paralysis who have lost the
ability to communicate orally are limited. We describe a method for
communication in a patient with late-stage amyotrophic lateral sclerosis (ALS),
involving a fully implanted brain–computer interface that consists of subdural
electrodes placed over the motor cortex and a transmitter placed subcutaneously
in the left side of the thorax. By attempting to move the hand on the side
opposite the implanted electrodes, the patient accurately and independently
controlled a computer typing program 28 weeks after electrode placement, at the
equivalent of two letters per minute. The brain–computer interface offered
autonomous communication that supplemented and at times supplanted the
patient’s eye-tracking device. (Funded by the Government of the Netherlands and
the European Union; ClinicalTrials.gov number, NCT02224469.)
No comments:
Post a Comment